Idoly Pride – 1-12 Batch
Posted On March 28, 2021
Download:
[Nyanpasu] Idoly Pride – 1-12 Batch [720p]
-Removed funi logo
-Added Honorifics
-Added chapters
-Reformatted text (no more tripleliners)
-Restored original name order
-Added TS
-Completely fixed the timing (every single line is timed manually to the nearest keyframe)
-HEVC 720p 10bit encode (video quality is basically 1:1 with funi’s one, except the file size).
Batch changelog:
-timing
-Moon Tempest -> Tsuki no Tempest (band/unit/song names translation is always meh)
-minor dialogue adjustments
2 Comments
Huge thanks for doing this!
Just wanted to say thanks, I really appreciate the work you’ve done.